accomodare

accomodare [dal lat. accommodare ] (io accòmodo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [rimettere in buono stato una cosa rovinata] ▶◀ (lett.) acconciare, aggiustare, arrangiare, assestare, correggere, raccomodare, (lett.) racconciare, raggiustare, rettificare, riassettare, riattare, riparare, [alla bell'e meglio] rabberciare, [riferito a un tessuto e sim.] rammendare, [riferito a un tessuto e sim.] rattoppare. ◀▶ alterare, danneggiare, disfare, guastare, manomettere, rompere, rovinare.
b. (fig., iron.) [correggere con la violenza: ora t'accomodo io! ] ▶◀ aggiustare, arrangiare, (fam.) conciare per le feste, sistemare.
2. [mettere in ordine, rendere pronto all'uso e sim.: a. una stanza ] ▶◀ apprestare, approntare, assettare, ordinare, predisporre, preparare, riassettare, riordinare, risistemare, sistemare, [riferito ai capelli, a una cravatta, ecc.] aggiustare. ◀▶ disordinare, mettere a soqquadro, mettere sottosopra, rivoluzionare, scombinare, scombussolare, scompaginare, scompigliare, sconvolgere, [riferito ai capelli] arruffare.
3. (fig.) [regolare qualcosa con un accordo: a. una lite ] ▶◀ appianare, comporre, conciliare, definire, dirimere, risolvere, sistemare. ◀▶ fomentare, provocare, suscitare.
■ v. intr. (aus. avere, usato per lo più alla 3a pers. sing.), non com. [incontrare il favore di qualcuno: a che ora vi accomoda di cenare? ] ▶◀ (lett.) aggradare, andare, andare bene (o a genio), far piacere, garbare, piacere. ◀▶ dispiacere, rincrescere, spiacere.
■ accomodarsi v. recipr. [trovare un accordo: quanto al prezzo ci accomoderemo tra noi ] ▶◀ accordarsi, aggiustarsi, conciliarsi, intendersi, mettersi d'accordo. ◀▶ contendere, litigare.
■ v. intr. pron. [mettersi a proprio agio, sistemarsi con comodità, spec. rivolgendosi a chi entra in una casa, in una stanza e sim.: prego, s'accomodi ] ▶◀ rilassarsi, sistemarsi.  entrare, prendere posto, sedersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • accomodare — ac·co·mo·dà·re v.tr. e intr. (io accòmodo) FO 1a. v.tr., aggiustare, riparare: accomodare un orologio, una sedia rotta; anche iron.: ti accomodo io! Sinonimi: arrangiare, mettere a posto, 1riparare. Contrari: danneggiare, distruggere, rompere,… …   Dizionario italiano

  • accomodare — {{hw}}{{accomodare}}{{/hw}}A v. tr.  (io accomodo ) 1 Aggiustare, riparare: accomodare una vecchia casa | Assestare, sistemare. 2 (iron.) Conciare: se non la smettete, vi accomodo io! 3 Comporre, conciliare: col tempo tutto si accomoda. 4… …   Enciclopedia di italiano

  • accomodare — A v. tr. 1. aggiustare, riparare, raccomodare, racconciare, rabberciare, rammendare, rappezzare, rattoppare □ rimediare □ riattare, riassettare, rinnovare, restaurare □ (di imbarcazioni) raddobbare □ (di meccanismo, di congegno) regolare, tarare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rompere — róm·pe·re v.tr. e intr. (io rómpo) FO 1a. v.tr., spezzare in due o più parti: rompere un bastone, rompere la chiave nella toppa | mandare in pezzi, infrangere: rompere un vaso, rompere un piatto | frantumare: rompere le zolle, rompere i cubetti… …   Dizionario italiano

  • sistemare — A v. tr. 1. organizzare, ordinare, mettere a posto, accomodare, ripulire, assettare, assestare, correggere, moderare, regolamentare, regolare, aggiustare □ disporre, distribuire, collocare, piazzare, mettere, posizionare □ (di impianto e sim.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • АККОМОДАЦИЯ — (лат. accomodatio, от accomodare сделать удобным, приладить). Прилаживание, приспособление, применение, снисхождение, напр., учителя к способностям учеников, глаза к различению близких и отдаленных предметов и пр. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • accomodamento — ac·co·mo·da·mén·to s.m. 1. BU l accomodare, l aggiustare | l accomodarsi, il sistemarsi Sinonimi: aggiustamento, aggiustatura, assestamento, riparazione | sistemazione. 2. AD intesa o compromesso fra due o più persone in disaccordo | estens.,… …   Dizionario italiano

  • arrangiare — ar·ran·già·re v.tr. AU 1. aggiustare alla meglio: arrangiare un abito | fig., spec. colloq., dare una lezione, conciare per le feste: ora ti arrangio io! Sinonimi: accomodare, rabberciare, racconciare, rassettare, sistemare | aggiustare, conciare …   Dizionario italiano

  • raddrizzare — rad·driz·zà·re v.tr. AD 1. far tornare diritto; rimettere in posizione verticale od orizzontale: raddrizzare una lamiera, una sbarra, raddrizzare un quadro sul muro Sinonimi: drizzare. Contrari: curvare, flettere, inclinare, piegare, ricurvare,… …   Dizionario italiano

  • rappezzare — rap·pez·zà·re v.tr. (io rappèzzo) CO 1. con rif. a tessuto, indumento, calzatura o sim., aggiustare mettendo pezze o toppe: rappezzare una coperta, una poltrona | estens., aggiustare, accomodare alla meglio con pezzi, giunte o sim.: rappezzare il …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.